美國當地時間2018年1月8日，豐田章男宣布豐田將從汽車公司轉型為移動出行公司，競爭對手將變為Google、蘋果和Facebook等科技巨頭。

以下為豐田章男在CES2018的演講全文翻譯：

早上好！非常感謝你今天加入我們！對于像我這樣的汽車人來說，來到CES是件非常榮幸的事情。

去年，您從我們新的豐田研究所的首席執行官吉爾·普拉特（GillPratt）那里聽說，豐田在自主，機器人和材料科學領域繼續領先。

當我第一次見到吉爾的時候，我想，男人，那個男人很高。我也認為他是一個天才，所以我很高興他接受了我給的工作機會！他只是在豐田工作的許多杰出人士中的一員，想象著什么是可能的，甚至是不可能的。

你可能沒有意識到，豐田公司實際上起源于一家織造織機的公司，而不是汽車，這是我的祖父豐田喜一郎決定做許多人認為不可能從建設織機轉為建設汽車。

我是經營這家公司的第三代豐田家族的人。而且你可能聽說過富不過三代。那么，希望這不會發生！

我想把豐田汽車公司從一家汽車公司轉變到一家出行公司，而我們所能建立的可能性在我看來是無止境的。

我決心創造新的方式來運送和連接我們的客戶。技術在我們這個行業正在迅速發生變化，競賽正在進行。我們的競爭對手不再只是制造汽車，而是像谷歌，蘋果，甚至Facebook一樣的公司！

據說大數據是新的金礦，軟件是關鍵。但是我認為，我們正在從軟件轉向平臺，就像我們所有人一樣。這個平臺將成為移動性的中堅力量，作為自主服務，汽車共享服務，為我們希望實現的任何數量的服務。

這就是為什么兩年前，我們與微軟合作，在美國推出了一家名為“ToyotaConnected”的獨立公司，為全球數百萬互聯客戶充分利用大數據的力量。

顯然，豐田是可靠硬件的著名制造商。但是有了“ToyotaConnected“，我們希望能夠成為我們開發的管理大型車輛和各種相關服務的出行服務平臺。

我們希望客戶通過我們可以通過出行服務平臺提供的服務從數據中受益。我們希望汽車能夠成為手機和電腦的無縫延伸，通過預測性的人工智能預測您的需求。

我們新的出行服務平臺也是我們在夏威夷和舊金山的汽車共享測試市場的引擎。未來，大許多共享出行將由無人駕駛來提供服務，而無人駕駛又有電動汽車的支持。今天，豐田在90多個國家提供37款電動車型。到2020年初，我們將在全球范圍內推出10多款電動汽車，到2025年，雷克薩斯和豐田的每款車型都將是電動的，或者將會有電動選項。

現在我意識到，電動汽車或者所有的電動汽車和哈里王子訂婚一樣，成為大家今天討論的話題。但是，今天在美國銷售的所有車輛中，電動汽車仍占不到1％份額，所以要增加消費者對所有電動車的需求，我們還有很多工作要做。這就是為什么我們也在研究新的固態電池技術，我們相信這將使它們變得更小，更輕，而且最重要的是，對于消費者和汽車制造商來說，更便宜。這種電氣化的新形式，加上我們的豐田互聯的移動服務平臺，以及我們的自主技術（TRI），是我們未來移動服務和移動商務愿景的關鍵組成部分。

其中一個例子就是我們稱之為e-Palette的概念，e-Palette是電子商務零售及以后的移動解決方案。電子調色板是豐田對Autono-MaaS業務應用程序愿景的一個例子。電子調色板將完全電動，并將由豐田自主駕駛模式技術進行控制。或者，如果他們愿意，合作公司可以使用自己的自動駕駛系統。

在任何一種情況下，電子調色板都將包括豐田的Guardian技術，這將成為安全網。這是一個開放，靈活的平臺，可以很容易地適應支持一系列的用途，包括共乘，交付和零售。今天，你必須前往商店。未來，隨著電子調色板，商店會來找你！通過在一個地方合并幾個電子調色板，企業或社區可以快速創建一個移動中心，從醫療診所到娛樂節日等各種服務。我的意思是，只要想想電子調色板在燃燒的人會有多棒！而且每一個電子調色板都可以在一天之內重新配置為各種應用，所有這些都由我們的移動服務平臺管理，并由我們的零售網絡提供服務。我們非常相信未來的這個概念，我們正在建立一個前瞻性的業務合作伙伴聯盟，稱為電子調色板聯盟，以支持電子商務的流動性。

這就是為什么我們要把我們的移動服務平臺變成一個公司平臺，用于建立新的移動業務。把它想成一種即插即用，開放的平臺。因為我們認為靈活性和開放標準是向消費者提供最佳服務的關鍵。今天，我很高興地宣布，我們電子調色板聯盟的一些初始成員包括亞馬遜，滴滴，馬自達，必勝客和Uber。我們要感謝這些公司加入我們新的流動之旅。我們希望通過提供e-Palette等移動解決方案以及我們正在籌備的其他許多新的移動技術，為2020年東京奧運會和殘奧會的成功做出貢獻。我們最近宣布了我們的全球倡議，我們稱之為“開始做不可能的事”，以支持奧運會，殘奧會和殘奧會的許多男女。“開始做不可能的事”已經成為我個人的使命宣言，因為我討厭被告知“不能做”。這就是為什么我決定在51歲的時候成為紐伯格林的主力車手，因為我知道即使很多人告訴我我瘋了，包括我的父親，我也會幫助我們改善車輛。盡管我相信健康的競爭，但是我并不擔心首先到達那里，因為我正在做對的事情，并且想方設法利用技術來盡可能多地受益。對我來說，電子調色板就是這樣一個例子。今天我想感謝您的時間和關注。能和大家在一起真的很榮幸，我們非常感謝您的反饋，因為我們在豐田繼續探索新的機遇和新事物。現在我走之前，我不會經常和一群人一起出去玩，所以我想知道如果我和你一起拍照是否可以。那好嗎？好的謝謝！我祝你在2018年一切順利。這就是我們所能做的所有不可能的事情！非常感謝你。

返回第一電動網首頁 >